Resolución do XI Congreso do PCV
20/01/2011
O XI Congreso Nacional do Partido Comunista de Viet Nam (PCV) adoptou a súa Resolución na sesión de clausura, efectuada o 19 de xaneiro en Ha Noi.
A VNA emite, a continuación, os seus principais contidos:
O Congreso aprobou o borrador da Plataforma para a Construción nacional no período de transición ao socialismo (complementada e desenvolvida no 2011) e outro sobre a Estratexia de desenvolvemento socioeconómico no decenio 2011-2020.
O Buró Político encargarase de perfeccionar e promulgar eses proxectos, a base do Informe do Presidium do evento e os resultados das votacións.
O conclave acordou tamén os contidos fundamentais dos cinco anos de materialización da Resolución da anterior cita, así como as orientacións e tarefas para o próximo lustro.
No lapso 2006-2010, a pesar das múltiples dificultades e desafíos, en especial os impactos da crise financeira e recesión económica global, o Partido, pobo e exército vietnamitas conseguiron logros importantes na implementación dos obxectivos e tarefas trazadas no X Congreso.
Respondemos con eficiencia aos complexos desenvolvementos da economía mundial e nacional para estabilizar a macroeconomía e manter no alto o crecemento e a escala da economía.
Os resultados notables rexistráronse na elevada calidade de vida da poboación; a estabilización sociopolítica; o fortalecemento da defensa e seguridade; a garantía da independencia, soberanía e integridade territorial; a ampliada integración internacional; reforzamento da democracia e a gran unidade nacional, entre outras esferas.
Eses logros brindaron contribucións significativas á exitosa realización da Estratexia decenal de desenvolvemento socioeconómico 2001-2010 e os 20 anos do cumprimento da Plataforma de construción nacional na época de transición ao socialismo.
Doutra banda, a Resolución indica as deficiencias na materialización dalgunhas metas e tarefas como o insostible fomento económico, a limitada competitividade da economía, a lenta reestruturación cara á industrialización e modernización, as debilidades nos sectores de educación, ciencia-técnica, sociocultura e protección ambiental e a limitada calidade de recursos humanos, institución económica e infraestrutura.
Aínda non se desenvolve de modo integral a democracia socialista, a forza da gran unidade nacional, os labores de edificación partidista e do Estado de dereito, as actividades da Fronte da Patria e outras organizacións de masas, admite o documento.
Devanditas limitacións radican nas deficiencias na investigación teórica e resumo da realidade; a conciencia sobre diversos asuntos concretos da empresa de Renovación; a dirección do Partido e xestión do Estado en varios aspectos; e a capacidade de certos cadros, militantes e funcionarios, entre outras.
En canto á dirixencia e directiva do cumprimento da Resolución do X Congreso, dedúcense algunhas experiencias:
En calquera circunstancia, é necesario persistir na implementación das políticas e metas da Renovación, aplicar con creatividade e desenvolver o marxismo-leninismo e os pensamentos de Ho Chi Minh, e manterse firme nos obxectivos da independencia nacional e o socialismo.
Conceder importancia á calidade e eficiencia do crecemento e ao desenvolvemento sostible, mantemento da estabilidade macroeconómica e a combinación entre o fomento económico e a materialización do progreso e equidad social.
Debemos prestar especial atención á consolidación e reforzamento dun Partido poderoso na política, ideoloxía e organización; pór en xogo a democracia paralelamente coa orde social; persistir no principio de centralismo democrático e respectar o dereito como dono do pobo.
É importante realizar os labores de dirigencia e orientación de xeito flexible, decisiva, creativa e en estreita vinculación coa práctica; propor con prontitude as solucións adecuadas á nova situación; e robustecer a propaganda e o poder de todo o sistema político e social.
Sobre os prognósticos da conxuntura mundial e nacional nos próximos anos, a Resolución observa que a paz, a cooperación e o desenvolvemento constituirán as maiores tendencias, a pesar de novas complicadas transicións e elementos desestabilizadores.
Un mundo multipolar percíbese cada vez máis claramente, co desenvolvemento da tendencia de democratización nos lazos internacionais, aínda que as grandes potencias continuarán influíndo nesas relacións.
A globalización e a revolución científico-tecnolóxica desenvolveranse fortemente e impulsarán a formación dunha sociedade de información e a economía de coñecementos.
O Asia-Pacífico continuará como unha rexión de fomento dinámico, pero existen factores xeradores da inestabilidade, con disputas territoriais e marítimas cada vez máis cinguidas. Mentres, a Asociación de Nacións do Sueste de Asia (ASEAN) intensificará o enlace rexional e a construción comunitaria, e desempeñará un crecente rol na zona.
En referencia á situación nacional, o documento predicir que nos próximos cinco anos, o país experimentará a recuperación económica, asinará máis acordos bilaterais e multilaterais do Libre Comercio, superará as limitacións na economía, sociocultura e construción do Partido e do sistema político.
A nación tamén encarará enormes retos como o risco de atraso económico en comparación con outros países na rexión e no mundo; a degradación na política, ideoloxía, ética e estilo de vida de certos cadros e militantes; e os complots de "transición pacífica" e sabotaxe das forzas hostís.
No lapso 2011-2015, a Resolución define os obxectivos xerais para o desenvolvemento nacional: continuar elevando a capacidade directiva e combativa do Partido; acelerar integralmente o proceso de Renovación; edificar un sistema político transparente e poderoso; pór en xogo a democracia e o poder da gran unidade nacional.
A iso súmanse fomentar o crecemento económico rápido e duradeiro; mellorar o nivel de vida do pobo; manter a estabilidade sociopolítica; fortalecer as actividades diplomáticas; e defender a independencia, a soberanía e integridade territorial, creando as bases para converter a Viet Nam nun país industrial cara á modernización en 2020.
A economía crecerá anualmente de entre sete e 7,5 %; a agricultura contribuirá do 17 ao 18% ao Produto Interno Bruto, e o resto dividirase igualmente entre a industria- construción e servizo; os produtos de alta tecnoloxía representarán o 35% do PIB.
No 2015, o país logrará un ingreso per cápita de dous mil dólares, unha esperanza de vida promedia de 74 anos e unha redución no dous por cento da taxa de familias pobres.
A Resolución tamén adopta o Informe de Recapitulación do CC do X mandato, o Estatuto do PCV (complementado e reaxustado) e os resultados da elección do novo CC con 200 membros, deles 175 efectivos e 25 suplentes.
Asigna ao CC do XI mandato e os comités e organizacións partidistas de todos os niveis a elaborar os programas e plans para materializar as políticas e guías nos documentos do Congreso.
Ademais exhorta a todo o Partido, o pobo, o exército e a comunidade vietnamita residente en Ultramar a promover as gloriosas tradicións da nación, o patriotismo, o autosostenimiento e persistencia nos obxectivos para a independencia nacional e o socialismo.
Avoga tamén polo dinamismo e creatividade, así como maiores esforzos por cumprir a Resolución do XI Congreso, coa meta de construír un pobo rico e unha nación poderosa, democrática, civilizada e con firmes avances cara ao socialismo.
Doutra banda, a Resolución indica as deficiencias na materialización dalgunhas metas e tarefas como o insostible fomento económico, a limitada competitividade da economía, a lenta reestruturación cara á industrialización e modernización, as debilidades nos sectores de educación, ciencia-técnica, sociocultura e protección ambiental e a limitada calidade de recursos humanos, institución económica e infraestrutura.
Aínda non se desenvolve de modo integral a democracia socialista, a forza da gran unidade nacional, os labores de edificación partidista e do Estado de dereito, as actividades da Fronte da Patria e outras organizacións de masas, admite o documento.
Devanditas limitacións radican nas deficiencias na investigación teórica e resumo da realidade; a conciencia sobre diversos asuntos concretos da empresa de Renovación; a dirección do Partido e xestión do Estado en varios aspectos; e a capacidade de certos cadros, militantes e funcionarios, entre outras.
En canto á dirigencia e directiva do cumprimento da Resolución do X Congreso, dedúcense algunhas experiencias:
En calquera circunstancia, é necesario persistir na implementación das políticas e metas da Renovación, aplicar con creatividade e desenvolver o marxismo-leninismo e os pensamentos de Ho Chi Minh, e manterse firme nos obxectivos da independencia nacional e o socialismo.
Conceder importancia á calidade e eficiencia do crecemento e ao desenvolvemento sostible, mantemento da estabilidade macroeconómica e a combinación entre o fomento económico e a materialización do progreso e equidad social.
Debemos prestar especial atención á consolidación e reforzamento dun Partido poderoso na política, ideoloxía e organización; pór en xogo a democracia paralelamente coa orde social; persistir no principio de centralismo democrático e respectar o dereito como dono do pobo.
É importante realizar os labores de dirigencia e orientación de xeito flexible, decisiva, creativa e en estreita vinculación coa práctica; propor con prontitude as solucións adecuadas á nova situación; e robustecer a propaganda e o poder de todo o sistema político e social.
Sobre os prognósticos da conxuntura mundial e nacional nos próximos anos, a Resolución observa que a paz, a cooperación e o desenvolvemento constituirán as maiores tendencias, a pesar de novas complicadas transicións e elementos desestabilizadores.
Un mundo multipolar percíbese cada vez máis claramente, co desenvolvemento da tendencia de democratización nos lazos internacionais, aínda que as grandes potencias continuarán influíndo nesas relacións.
A globalización e a revolución científico-tecnolóxica desenvolveranse fortemente e impulsarán a formación dunha sociedade de información e a economía de coñecementos.
O Asia-Pacífico continuará como unha rexión de fomento dinámico, pero existen factores xeradores da inestabilidade, con disputas territoriais e marítimas cada vez máis cinguidas. Mentres, a Asociación de Nacións do Sueste de Asia (ASEAN) intensificará o enlace rexional e a construción comunitaria, e desempeñará un crecente rol na zona.
En referencia á situación nacional, o documento predicir que nos próximos cinco anos, o país experimentará a recuperación económica, asinará máis acordos bilaterais e multilaterais do Libre Comercio, superará as limitacións na economía, sociocultura e construción do Partido e do sistema político.
A nación tamén encarará enormes retos como o risco de atraso económico en comparación con outros países na rexión e no mundo; a degradación na política, ideoloxía, ética e estilo de vida de certos cadros e militantes; e os complots de "transición pacífica" e sabotaxe das forzas hostís.
No lapso 2011-2015, a Resolución define os obxectivos xerais para o desenvolvemento nacional: continuar elevando a capacidade directiva e combativa do Partido; acelerar integralmente o proceso de Renovación; edificar un sistema político transparente e poderoso; pór en xogo a democracia e o poder da gran unidade nacional.
A iso súmanse fomentar o crecemento económico rápido e duradeiro; mellorar o nivel de vida do pobo; manter a estabilidade sociopolítica; fortalecer as actividades diplomáticas; e defender a independencia, a soberanía e integridade territorial, creando as bases para converter a Viet Nam nun país industrial cara á modernización en 2020.
A economía crecerá anualmente de entre sete e 7,5 %; a agricultura contribuirá do 17 ao 18% ao Produto Interno Bruto, e o resto dividirase igualmente entre a industria- construción e servizo; os produtos de alta tecnoloxía representarán o 35% do PIB.
No 2015, o país logrará un ingreso per cápita de dous mil dólares, unha esperanza de vida promedia de 74 anos e unha redución no dous por cento da taxa de familias pobres.
A Resolución tamén adopta o Informe de Recapitulación do CC do X mandato, o Estatuto do PCV (complementado e reaxustado) e os resultados da elección do novo CC con 200 membros, deles 175 efectivos e 25 suplentes.
Asigna ao CC do XI mandato e os comités e organizacións partidistas de todos os niveis a elaborar os programas e plans para materializar as políticas e guías nos documentos do Congreso.
Ademais exhorta a todo o Partido, o pobo, o exército e a comunidade vietnamita residente en Ultramar a promover as gloriosas tradicións da nación, o patriotismo, o autosostenimiento e persistencia nos obxectivos para a independencia nacional e o socialismo.
Avoga tamén polo dinamismo e creatividade, así como maiores esforzos por cumprir a Resolución do XI Congreso, coa meta de construír un pobo rico e unha nación poderosa, democrática, civilizada e con firmes avances cara ao socialismo.
Máis información, no sitio web do PCV:
http://www.cpv.org.vn/cpv/
___________________
